-
1 begrudge
transitive verb1) (envy)2) (give reluctantly)I begrudge the time I have to spend — es ist mir leid um die Zeit
3) (be dissatisfied with)* * ** * *be·grudge[bɪˈgrʌʤ]vt1. (allow unwillingly)▪ to \begrudge sb sth jdm etw missgönnenI don't \begrudge him his freedom ich gönne ihm seine Freiheit2. (resent)3. (be reluctant)▪ to \begrudge doing sth etw widerwillig [o ungern] tunI \begrudge getting up early ich stehe ungern früh auf4. (regret)▪ to \begrudge having done sth etw bereuen, bereuen, dass man etw getan hat* * *[bɪ'grʌdZ]vt1)(= be reluctant)
to begrudge doing sth — etw widerwillig tun2) (= envy) missgönnen (sb sth jdm etw)no one begrudges you your good fortune — wir gönnen dir ja dein Glück
he begrudges him the air he breathes — er gönnt ihm das Salz in der Suppe nicht
3) (= give unwillingly) nicht gönnen (sb sth jdm etw)I won't begrudge you £5 — du sollst die £ 5 haben
* * *begrudge v/t1. missgönnen ( sb sth jemandem etwas):begrudge sb the shirt on his back jemandem nicht das Schwarze unterm Nagel oder das Weiße im Auge gönnen;I don’t begrudge him his success ich gönne ihm seinen Erfolg2. nur ungern geben ( sb sth jemandem etwas):begrudge doing sth etwas nur widerwillig oder ungern tun;he begrudges the money ihm tut es um das Geld leid* * *transitive verb1) (envy)* * *v.beneiden v.missgönnen v.
См. также в других словарях:
List of My Wife and Kids episodes — The following is a page of episodes for the television sitcom, My Wife and Kids. The series aired on ABC from March 28, 2001 to May 17, 2005 with a total of 122 episodes produced spanning 5 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2001 3… … Wikipedia
Vanity Fair — Infobox Book name = Vanity Fair title orig = translator = image caption = Title page to Vanity Fair , drawn by Thackeray, who furnished the illustrations for many of his earlier editions author = William Makepeace Thackeray illustrator = William… … Wikipedia
begrudge — [[t]bɪgrʌ̱ʤ[/t]] begrudges, begrudging, begrudged 1) VERB: usu with brd neg If you do not begrudge someone something, you do not feel angry, upset, or jealous that they have got it. [V n n] I certainly don t begrudge him the Nobel Prize. 2) VERB … English dictionary
Just Ella — Infobox Book name = Just Ella image caption = author = Margaret Peterson Haddix illustrator = cover artist = country = USA language = English genre = Romance, Speculative fiction publisher = Simon Schuster pub date = 1999 media type = Print… … Wikipedia
begrudge — UK [bɪˈɡrʌdʒ] / US verb [transitive] Word forms begrudge : present tense I/you/we/they begrudge he/she/it begrudges present participle begrudging past tense begrudged past participle begrudged 1) to feel annoyed because someone has got something… … English dictionary
Ruth Hall — infobox Book | name = Ruth Hall: A Domestic Tale of the Present Time title orig = translator = image caption = author = Fanny Fern illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Roman à clef publisher =… … Wikipedia
History of Venezuela — Infobox Country native name = República Bolivariana de Venezuela conventional long name = Bolivarian Republic of Venezuela common name = Venezuela official languages = Spanish demonym = Venezuelan capital = Caracas latd=10 |latm=30 |latNS=N… … Wikipedia
Student Grant — is a cartoon strip in the British comic Viz featuring a University student named Grant Wankshaft. It first appeared in 1992 and was quite prolific during the rest of the 1990s, although has appeared less frequently since then. The strip was… … Wikipedia
